Fact of the Day #51: Sometimes, when she says “no”, she means “yes” and vice